Апостилирование - один из видов правовых режимов признания документов, которые используются за рубежом. Апостиль является альтернативой консульской легализации документов. В отличие от консульской легализации, документы, на которых стоит штамп «Апостиль» могут быть использованы не в одной, а во многих странах мира. Кроме этого, эта упрощенная процедура легализации документов занимает гораздо меньше времени. Гражданам, планирующим выезд за рубеж, с целью проживания, получения образования, трудоустройства, понадобятся документы об образовании, выданные на территории Украины. 5 октября 1961 года была принята Гаагская Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов для государств-участников. Апостиль представляет собой штамп, который проставляется непосредственно на самом документе или на специальном листе (его прошивают вместе с документом). Апостиль свидетельствует о достоверности и подлинности лица, которым подписан документ, а также об аутентичности штампа или печати, скрепившим его. Вы можете заказать изготовление штампов недорого и быстро высокого качества. В Украине уполномоченными органами на проставление апостиля являются следующие: Министерство образования и науки Украины (апостилирование официальных документов, касающихся сферы науки и образования); Министерство юстиции Украины (апостиль на документы, оформленные нотариусами Украины, а также на те, которые выданы судами и органами юстиции). Министерство иностранных дел Украины (остальные виды документов). Апостилированию подлежат исключительно оригиналы документов государственного образца. В обязательном порядке необходим апостиль документов:
• свидетельства о браке, разводе, рождении, смерти;
• дипломы, аттестаты, сертификаты, свидетельства о получении образования, квалификации или ученого звания;
• справки, страховки, поручительства.
Апостиль не проставляется на копиях и фотокопиях, а также документах, содержащих фотографии: паспорт, водительские и пенсионные удостоверения, удостоверение личности, военные билеты, технические паспорта, разрешение на ношение оружия, трудовые книжки, а также те, что имеют отношение к таможенным или коммерческим операциям. Центр переводов «Есперанто ™» (Киев) предлагает профессиональную помощь в осуществлении легализации документов всех видов в Украине: апостиль диплома и других документов, а также консульская легализация документов. Команда высококвалифицированных лингвистов быстро и качественно сделает переводов необходимых документов, в том числе присяжный и